在纷扰的都市生活里，留出一片宁静

SWAZILAND SERIES

斯威士兰

系列

设计师以光作画，透过化繁为简的设计手法，
打破环境区域限制，让空气光线肆意流动。

创意来自生活，
家居的独特设计体现新的创意。
以线条符号为原型，加入家具的设计，
独特而创新，时尚可爱，
适合家居使用，体现个性化。

Creativity comes from life,
The unique design of the home reflects new ideas.
Using the line symbol as a prototype, adding furniture design,
Unique and innovative, stylish and cute,
Suitable for home use, reflecting personalization.

简单平凡的快乐中，
一家人相伴着过日子，
有书有茶，有爱有家，
这种人间烟火，
就是平凡生活最美好的模样。

Simple and ordinary happiness,
The family is living together,
There are books, tea, and love and home.
This kind of human fireworks,
It is the most beautiful appearance of ordinary life.

每平方都彰显高品质

High quality per square

Z X

色调温润的布纹搭配质感丰富的白柳纹，

两种简单又美好的颜色，

营造出柔和、温馨的氛围，

给人更多浪漫的遐想和视觉享受，

演绎出属于自己的风情。

The warm color of the fabric is matched 
with the rich white willow pattern.
Two simple and beautiful colors,
Create a soft, warm atmosphere.
Give more romantic delusions and visual 
enjoyment,
Deducting your own style.

享一片闲适的天地

Enjoy a leisurely world

X S

白色面板设计搭配玻璃元素，
打造出功能合理的餐边柜，
集实用美观于一体。
既是清亮餐厅也是一道亮丽的风景线。

White panel design with glass elements,
Create a functional sideboard,
Set practical and beautiful in one.
It is both a bright restaurant and a beautiful landscape.

功能强大的榻榻米给予生活更多创想，
开放式储藏格可作为家中工艺品集中
展示区，有了升降台还能临时下盘棋，
休闲展示两不误。

The powerful tatami gives life 
more ideas, and the open storage 
compartment can be used as a 
concentrated display area for home 
crafts. With the lift platform, you can 
also play chess and play casually.

典雅的感官视觉与客厅的
雍容设计遥相呼应，
合理的功能分区让生活更诗意。
舒缓柔婉，活色生香，
欢享每一刻的家庭时光。

Elegant sensory vision and living room
Grace design echoes,
Reasonable functional partitioning makes life more poetic.
Soothing and soft, lively and fragrant,
Enjoy every moment of family time.

满足你高品位的生活追求

Satisfy your high-quality life pursuit

Z Q

无论从家具的线条、
用料与家具风格的搭配上，
我们的设计都与品牌理念相互融合，
把最能直接体现纯粹的元素，
都添置其中。

No matter from the lines of the furniture,
Matching materials and furniture style,
Our designs are integrated with the brand concept.
The most direct reflection of pure elements,
Both are added.

遇见生活高境界

Meet the realm of life

Y J

指间的光阴，
伴着生活的色彩，
让我们的幸福穿梭
在阳光中，暖暖的。

Time between fingers,
With the color of life,
Let our happiness shuttle
In the sunshine of one meter, 
it is warm.